четверг, 9 апреля 2015 г.

Zen and the Art of Stand-Up Comedy (Chapter One) - 3

Стэнд-Ап Комики

Никогда не верь никому с микрофоном
- Bobcat Goldthwait

По-моему опыту, большинство комиков очень чувствительные, относительно незащищенные, очень глубокомысленные, высоко интеллигентные люди. Скорее, сильные индивидуалисты, нежели члены группы, с горящим желанием делиться с людьми о том, что они думают и что чувствуют (по крайней мере, в то время пока они на сцене). Их перспектива (точка зрения) это перспектива Аутсайдера, наблюдателя, и бесспорно, правда в этом есть, но также здесь часто имеет место быть необычайная близорукость. Множество комиков погружены в их собственное виденье. Это результат множества восхитительных представлений и вдохновений (прозрений), но, как и все вещи, это имеет свою цену. У комиков есть тенденция чувствовать странную отчужденность (отделенность) от общества. Мужчины и женщины вне системы (хз как перевести более грамотно "The odd men (and women) out. Как будто бы социализация обошла их стороной.

Жизнь на Дороге

Полностью или частично ведя жизнь стэнд-ап комика, большинство обычно пускается в путешествия, которые обычно подразумевают под собой дрянные маленькие мотели, торговые центры, фастфуд и кучу времени, когда ты один в такси, комнатах отелей и аэропортах. Назовите меня сумасшедшим, но я не возражаю против такой жизни. Это даёт мне много времени, чтобы писать, работать над моими проектами, ходить в кино и в спортзал. И, я подтверждаю, что мне нравится комнатное обслуживание, когда возвращаешься обратно в волшебным образом прибранное пространство. Но, без вопросов, такая жизнь может быть одинокой, депрессивной и сбивающей с толку.
Длительное пребывание в дороге может на самом деле натянуть ваши отношения с семьей и друзьями, что является не чем иным, как трагедией. 
... (переведу потом. Сейчас ухожу спать).



Комментариев нет:

Отправить комментарий